Labor Day Weekend 2（3連休その2）

2nd Day, we decided to challenge higher altitude (it was about 9,000 feed = 2,800 m). After eating cookies and drinking hot coffee, we headed toward Carlson-Iceberg Wilderness.
2日目。より高度の高いポイントを目指すことに。昨日は約9,000フィート＝2,800メートルくらいだった。朝食のクッキーとコーヒーを口に入れるとすぐカールソンアイスバーグワイルダネスエリアへ向かう。朝早くて皆寝ているのか、車はまばら。
********************

Our plan is to hike up to Saint Mary's Pass and continue to Sonora Peak.

僕らの計画はセイントメリーパスを目指して登り、そこからさらにソノラピーク頂上を目指すというもの。

********************

It started nice green area. Weather is great!

緑の多い美しいエリアから出発。天気はとても良い。

********************

I found a nice flower. I do not know the name??

行く途中でかわいい紫の花を見つけた。名前はわからない。。。

********************

Right after passing Saint Mary's Pass. It gets really windy and I gave Annie my Jacket. Air is thin and hiking is getting difficult. She looks like lost hikers ;-)

1時間半くらい登り続けてセイントメリーパスへ到着。木陰でスナックと水分を補給した後、ソノラピーク目指して出発。風がすごく強くなってきたので、アニーに僕の大き目のジャケットを貸してあげることに。空気が薄くなり始め、ハイキングがつらくなってきているところ。彼女も遭難したハイカーのようにちょっとフラフラ。。。

*******************

A little bit more and peak!

頂上が見えてきた。もう少し！

********************

This is the peak. The altitude is 11,460 feet = 3,500 m. Not as high as Mt. Fuji but close.

ここが頂上。高度11,460フィート＝3,500メートル。富士山ほどではないが同じくらい高い。



********************

I brought burner and cooked lunch. It was macaroni with beef. Tasty!

バーナーを持ってきたので、昼食を料理。マカロニビーフ。頂上での食事はいつ食べてもおいしい。

********************

South side view from the top of Sonora Peak. You see Yosemite Park out there.

ソノラピークから南側を見たところ。ヨセミテ公園が広がっている。

*******************
After nice lunch and break, we started coming down. We found nice flower field.
昼食・休憩後、下り始める。途中で、さっきの紫の花が一面に咲いているところを通る。