Twin Peaks（ツインピークス）

Friday the weather was so nice and I decided to visit Twin Peaks after work before checking out a movie. We also conducted junk food night (this time burgers and spicy chiken wings) to remind us how lucky we are for having Annie's great food all the time. Actually, the burgers and wings turned out pretty good and the movie, the Transformer, was awesome.
今日は天気がとても良かったので、仕事の後、映画を見に行く前にツインピークスに行くことにした。アニーのご飯を食べれる幸せを再確認するためのジャンクフードナイト（今回はハンバーガーとチキンウィング）も催され、実際これが予想よりおいしくて、見た映画トランスフォーマーもまたおもしろかった。


This is SF downtown view from Twin Peaks. Looking east. You can see Berkeley across the bay!
これがツインピークスからのＳＦダウンタウンの景色。東部方面。湾の向こうにバークレーが見える。

**********
This is looking at north. The twin tower is USF and we live nearby.
北部方面。ツインタワーがＵＳＦで僕らはあそこら辺に住んでいる。

**********

Annie, Weijen and Keita. It was really windy. The boys are in Atsu's training camp being trained from cleaning to career planning to furniture making.

アニーとウェイレンと圭太君。風が強かった。 この2人の青年は、アツ・トレーニングキャンプで掃除からキャリアプラニング、日曜大工まで日々しごかれている。