Thursday, August 2, 2007

To Cancun 1(カンクンへ1)

6 hours from SF, Annie and I flew to Cancun Mexico to reach Caribbean's white sand and blue ocean for our 5 day vacation. We left SF early in the morning and arrvied Cancun early afternoon.
SFから6時間、アニーと僕は、5日間の休暇を利用して、カリブの白い砂と青い海を求め、メキシコカンクンへ飛んだ。SFを朝早く出て、午後早くにカンクンへ到着。


First night was full moon. Quiet and nice. We had a chance to swim in the ocean, swim in the pool, relax in the Jacuzi and go out for dinner.
最初の夜は満月。静かで良かった。初日から、海で泳いで、プールで泳いで、ジャクジーでリラックスして、夕食に出かけることが出来た。

**********
We had Mexican Tacos in "Taco Factory" with Mexican beer "SOL". Pretty good.
夕食は「タコファクトリー」でメキシカンタコスとメキシコビール「SOL」を。

**********

Morning view from our 4F room. Everyday is a sunny day!
朝4階の部屋から。毎日がお天気。

**********

Annie and I were reading and napping a lot. I was also body surfing in the ocean with other kids. The baby you see on the right upper corner was floating in the pool with his floating ring all the time. I suspected he kept pooping and peeing but I could not prove that to his parents.

アニーと僕はたくさん本を読んでたくさん昼寝をした。僕はそれに加えて海で子供達と一緒にボディーサーフをしまくった。写真の右上に写っている赤ちゃんはいつもプールで浮き輪にはまり浮かんでいた。僕は彼が○○し続けていると睨んでいたが、それを彼の両親に証明することは出来なかった。

1 comment:

Unknown said...

★カンクンは素敵なリゾートですね。海の色がものすごくきれい!満足の休暇だった事が手に取るように感じます。
★あっちゃんのブログ、とってもいいね!写真の大きさもbetterだし、、、さすが!!
私のは写真が大きすぎて、ちょっと気になる。 
★会社の仕事場が変わったのね。前は囲いの中に机があった。今度は部屋があるのね!
★カウンターの次はテーブルのDIY。白木で気持ちよさそう♪圭太君も手伝ってくれて助かったでしょう。
★これからもブログ楽しみにしています。
  つやこ