Tuesday, August 14, 2007

Graduation(卒業式)

Keita-kun graduated from 3 months Atsu Training Camp today and flying back to Japan. He mastered basic English for survival, read many books, had a chance to think about what he likes and wants to do, attended many volunteer works and trained himself through Jiujitsu. All of us are looking forward to see his new departure of his life back in Japan. By the way, WeiJen is afraid of getting full training attention from me after Keita-kun is gone ;-).
本日3ヶ月のアツトレーニングキャンプから無事圭太君が卒業、日本へ向けて出発。彼は、生き抜くための英語をマスターし、たくさんの本を読み、好きなこと・やりたいことを考える機会を得、たくさんのボランティアにも参加し、柔術を通して心身を鍛えられたようだ。日本での新しい出発に期待。ところで、ウェイレンが残された自分にトレーニングの負荷がかかってくることをおそれている;-)。


No comments: